ENG
CLIENT: Adriano Salani Editore is an Italian publishing house, primarily focused on children's literature. It was founded in 1862 in Florence by Adriano Salani and stands as one of the oldest active Italian publishers.
BRIEF: illustrate the cover of the novel "Il segreto del gigante" by Matteo Goggia.
KEYWORDS: fairy tale, folklore, adventure, coming of age, investigation, and diversity.
PLOT: Layana is eleven years old and lives in her father's villa, who is a giant. She cannot go out into the Outside World because of tuberculosis. One day, she discovers that she is the dwarf, along with all the servants, while her father is a normal-sized man.
SOLUTION: I enjoy playing with proportions and distorting reality. I used the father as a frame for the book, depicting his figure as a protective refuge for his daughter from the external world, both visually and metaphorically. This highlights the diversity between the two characters but also underscores their intimate relationship, expressed through their gazes.
CLIENT: Adriano Salani Editore is an Italian publishing house, primarily focused on children's literature. It was founded in 1862 in Florence by Adriano Salani and stands as one of the oldest active Italian publishers.
BRIEF: illustrate the cover of the novel "Il segreto del gigante" by Matteo Goggia.
KEYWORDS: fairy tale, folklore, adventure, coming of age, investigation, and diversity.
PLOT: Layana is eleven years old and lives in her father's villa, who is a giant. She cannot go out into the Outside World because of tuberculosis. One day, she discovers that she is the dwarf, along with all the servants, while her father is a normal-sized man.
SOLUTION: I enjoy playing with proportions and distorting reality. I used the father as a frame for the book, depicting his figure as a protective refuge for his daughter from the external world, both visually and metaphorically. This highlights the diversity between the two characters but also underscores their intimate relationship, expressed through their gazes.
ITA
IL CLIENTE: Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
IL BRIEF: illustrare la copertina del romanzo "Il segreto del gigante" di Matteo Goggia.
PAROLE CHIAVE: fiaba, folklore, avventura, coming of age, indagine e diversità.
TRAMA: Layana ha undici anni e vive nella villa del padre, che è un gigante. Non può uscire nel Mondofuori perché c’è la tubercolosi, ma un giorno scopre di essere lei la nana, così come tutta la servitù, mentre il padre è un uomo normale.
SOLUZIONE: mi piace giocare con le proporzioni e distorcere la realtà. Ho utilizzato il padre come cornice del libro, rappresentando la sua figura come un rifugio protettivo per la figlia dal mondo esterno, sia in senso visivo che metaforico. Questo evidenzia la diversità tra i due personaggi, ma anche il loro intimo rapporto, che si manifesta nei loro sguardi.
IL CLIENTE: Adriano Salani Editore è una casa editrice italiana, principalmente per ragazzi. È stata fondata nel 1862 a Firenze da Adriano Salani, ed è uno degli editori italiani più antichi che sia ancora in attività.
IL BRIEF: illustrare la copertina del romanzo "Il segreto del gigante" di Matteo Goggia.
PAROLE CHIAVE: fiaba, folklore, avventura, coming of age, indagine e diversità.
TRAMA: Layana ha undici anni e vive nella villa del padre, che è un gigante. Non può uscire nel Mondofuori perché c’è la tubercolosi, ma un giorno scopre di essere lei la nana, così come tutta la servitù, mentre il padre è un uomo normale.
SOLUZIONE: mi piace giocare con le proporzioni e distorcere la realtà. Ho utilizzato il padre come cornice del libro, rappresentando la sua figura come un rifugio protettivo per la figlia dal mondo esterno, sia in senso visivo che metaforico. Questo evidenzia la diversità tra i due personaggi, ma anche il loro intimo rapporto, che si manifesta nei loro sguardi.
